Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die harige bok nu, is de koning van Griekenland; en de grote hoorn, welke tussen zijn ogen is, is de eerste koning. |
| WLC | וְהַצָּפִ֥יר הַשָּׂעִ֖יר מֶ֣לֶךְ יָוָ֑ן וְהַקֶּ֤רֶן הַגְּדֹולָה֙ אֲשֶׁ֣ר בֵּין־עֵינָ֔יו ה֖וּא הַמֶּ֥לֶךְ הָרִאשֹֽׁון׃ |
| Trans. | wəhaṣṣāfîr haśśā‘îr meleḵə yāwān wəhaqqeren hagəḏwōlâ ’ăšer bên-‘ênāyw hû’ hammeleḵə hāri’šwōn: |
| AC | כא והצפיר השעיר מלך יון והקרן הגדולה אשר בין עיניו הוא המלך הראשון |
| ASV | And the rough he-goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king. |
| BE | And the he-goat is the king of Greece: and the great horn between his eyes is the first king. |
| Darby | And the rough goat is the king of Greece; and the great horn that was between his eyes is the first king. |
| ELB05 | Und der zottige Ziegenbock ist der König von Griechenland; und das große Horn, das zwischen seinen Augen war, ist der erste König. |
| LSG | Le bouc, c'est le roi de Javan, La grande corne entre ses yeux, c'est le premier roi. |
| Sch | Der zottige Ziegenbock aber ist der König von Griechenland; und das große Horn zwischen seinen beiden Augen ist der erste König. |
| Web | And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king. |
